30 Introducción a Parte V

Artistas españoles del siglo XX

línea de tiempo que señala el siglo 20

Metas de aprendizaje:

En este capítulo vamos a enfocarnos principalmente en meta 4 Poder nombrar algunos autores y artistas claves de España y describir o resumir sus obras maestras; pero daremos atención a meta 3 Poder identificar los periodos principales de la historia española; meta 6 Poder describir los estilos artísticos y arquitecturales de cada periodo principal de la historia española; y meta 9 Poder explicar la relevancia actual de aspectos de la cultura e historia española.

Personas o cosas para identificar:

  • Antoni Gaudí
  • Pablo Picasso
  • cubismo
  • Salvador Dalí
  • surrealismo
  • Santiago Calatrava

Preguntas de preparación:

  • ¿Quiénes eran los artistas más representativos del siglo XX en España?
  • ¿Cuáles eran los estilos de arte más importantes del siglo XX en España?
  • ¿Qué relevancia tenía el contexto socio-histórico para el arte y la arquitectura del siglo XX en España?

línea decorativa para dividir secciones

Cada periodo de la historia tiene una identidad distinta con ideas y estilos nuevos, pero lo anterior no desaparece del todo. Veremos en esta parte del curso cómo el siglo XX continuó algunos aspectos del pasado y cambió o rompió con otros hasta llegar a nuestro siglo XXI.

Gaudí y el modernisme catalán

El arquitecto Antoni Gaudí nació en Cataluña, y de hecho casi todos los edificios que diseñó están en esa región. Barcelona era uno de los centros de la industrialización española, y también mantenía contacto estrecho[1] con el resto de Europa y así podía mantenerse en la vanguardia[2] de los nuevos estilos artísticos del siglo XX. Cuando Gaudí comenzó a diseñar[3] edificios, hacía mucho tiempo que el estilo neoclásico dejaba[4] de ser de moda; comenzando en los 1890 el Modernisme Catalán intentaba producir edificios diseñados para expresar la hermosura[5] artística en cada detalle[6] y para que fueran representativos de la prosperidad[7] moderna.

Dentro de este variedad artística y fermento[8], el estilo arquitectural de Gaudí es único y reconocible por el uso frecuente en las decoraciones del trencadís (un tipo de mosaico de fragmentos de azulejos[9] arreglados en cemento), la inspiración en la naturaleza, su devoción religiosa y espiritualidad profunda, y sus innovaciones en los sistemas estructurales.

La vida de Gaudí conecta con algunos elementos de la historia que estudiaremos en esta parte del curso, notablemente la industrialización de Cataluña– un industrialista rico catalán, Eusebi Güell, encargó a Gaudí la construcción de varios proyectos, incluso su casa el Palau Güell y lo que hoy es el Parc Güell.

Un día soleado con muchas personas subiendo escaleras curvadas hacia un pabellón con grandes columnas, y muchas plantas y palmeras a los lados
Escalera de entrada al pabellón en el Parc Güell. Nótese el uso del trencadís (mosaicos de azulejos rotos) en la decoración.

El regionalismo era el movimiento en aquel momento que reivindicaba[10] las lenguas y tradiciones distintas de regiones como Cataluña, País Vasco y Galicia. En 1924 bajo el régimen[11] del dictador conservador Primo de Rivera, el cual prohibía manifestaciones[12] regionalistas, Gaudí mismo fue arrestado por intentar entrar en una iglesia para una misa[13] en honor a la santa patrona[14] de Barcelona, y por haberles hablado a los policías en catalán. En el caso de Gaudí se solucionó facilmente con el pago de una multa[15], pero veremos que las tensiones regionalistas vs. nacionalistas llegarían a ser mucho más peligrosas en décadas futuras.

El último proyecto de Gaudí, y la expresión máxima de ambas[16] su devoción religiosa y su innovación arquitectural, fue la Basílica de la Sagrada Familia en Barcelona. Tristemente, él mismo murió sin verla completa y sus maquetas[17] y diseños fueron destruidos durante la Guerra Civil, pero los trabajos seguían y últimamente han ido acelerándose con una posible fecha de terminación en los 2030.

La entrada a la basílica con esculturas sobre la puerta que parecen hechas de arena mojada. Arriba grúas siguen trabajando en las torres más altas, que tienen una forma parabólica.
Fachada del Nacimiento de la Basílica de la Sagrada Familia en Barcelona. El cemento más viejo, de la época de Gaudí mismo, se ha oscurecido; las partes de color más claro fueron completadas en décadas más recientes.

Picasso y el cubismo

El pintor Pablo Picasso comenzó sus estudios y su carrera en el estilo impresionista o simbolista, pero muy pronto comenzó a conocer a los artistas y autores de la Vanguardia, el movimiento al comienzo del siglo XX que intentaba romperse con todas las viejas tradiciones para hacer el arte moderno, nuevo. En este contexto Picasso y el artista francés Georges Braque eran los pioneros[18] del cubismo, un estilo artístico que analiza y rompe el imagen, para luego representarlo desde múltiples perspectivas al mismo tiempo. Por ejemplo, en muchas obras de Picasso las caras de las personas son dibujadas con un ojo de frente y el otro de perfil[19], o los ojos de frente y la nariz de perfil. Las líneas geométricas también a veces dan la impresión de ver el imagen reflejado en un espejo[20] roto. Pero durante su vida Picasso experimentó con varios estilos y medios[21] (escultura, cerámicas, etc.) en una renovación constante de su creatividad.

Picasso como hombre de mediana edad, el pelo oscuro y corto, llevando un gabán y camiseta, con una obra cubista visible detrás
Pablo Picasso frente a una de sus obras, en el verano de 1912

Picasso es famoso por sus muchas relaciones amorosas y sentimentales; viajaba entre España y Francia por años hasta mudarse[22] definitivamente a Francia en 1904. Fue testigo[23] en Francia como civil (nunca fue soldado) a las dos guerras mundiales, y desde allí también siguió pendiente[24] a la Guerra Civil española. En 1937 Picasso representó esos horrores de la guerra en una obra nombrada por una ciudad vasca que fue bombardeada[25] por la fuerza aérea nazi en apoyo[26] a Francisco Franco, matando a muchos civiles: el mural Guernica. La pintura fue presentada en la Exposición Internacional en París en el pabellón[27] del gobierno español, y luego fue llevado[28] prestado al Museo de Arte Moderno en Nueva York (MOMA) con tal de que no se devolviera[29] a España hasta que se hubiera vuelto[30] la democracia al país. Hoy en día hace más de 40 años que está en exposición permanente en el Museo Reina Sofía de Madrid.

Dalí y el surrealismo

El pintor Salvador Dalí nació en Figueras, un pueblo pequeño de Cataluña, y desde joven mostró un talento artístico y una personalidad excéntrica y provocadora[31], expresándose en la moda idiosincrática[32] de su ropa y sus bigotes[33] famosamente vueltos hacia arriba. Conoció a otros jóvenes artísticos de su generación en Madrid y en París, incluso el poeta, dramaturgo[34] y músico Federico García Lorca, el director de cine Luis Buñuel y Pablo Picasso. Y conoció al poeta francés André Bretón, uno de los fundadores del surrealismo.

Dalí como hombre joven, el pelo oscuro y el bigote estrecho; detrás está una cortina con dibujos de hojas y flores tropicales a gran escala, y delante hay lo que parece el piel de un tigre.
Salvador Dalí en 1939

El surrealismo es otro de los movimientos culturales de la Vanguardia que surgieron[35] al principio del siglo XX. El surrealismo abarca[36] el cine y la escritura además de la pintura, y pretende[37] liberar la mente, expresar lo irracional y subconsciente, y dar acceso a imágenes inspirados por los sueños, el azar[38], y las indagaciones[39] psicoanalíticas. Las obras más famosas de Dalí emplean[40] imágenes y símbolos surrealistas, como los relojes derretidos[41] en La persistencia del tiempo y las calaveras[42] infinitas de El rostro de la guerra.

Dalí, como Picasso, estaba en Francia durante la Guerra Civil. Cuando los nazis invadieron Francia al comenzar la Segunda Guerra Mundial, Dalí y su esposa se huyeron[43] a Estados Unidos, pero a diferencia de Picasso, Salvador Dalí volvió a España en 1948 y vivió en su pueblo natal[44] bajo la dictadura de Francisco Franco.

Calatrava y la arquitectura moderna

La muerte de Franco y el fin de la dictadura significaba el comienzo de la integración plena[45] de España en las organizaciones internacionales y su participación activa en los movimientos y las corrientes[46] culturales de la Europa moderna. Un ejemplo excelente de esta internacionalización de España en su periodo democrático, es la obra del arquitecto Santiago Calatrava. Calatrava nació en Valencia y se educó allí, pero comenzó su carrera trabajando en empresas[47] arquitecturales en Suiza[48] y otros países.

el carril para peatones en un puente sostenido por arcos blancos de curva parabólica
El puente Bac de Roda en Barcelona (1984-1987), el primer puente diseñado por Calatrava

En sus diseños de puentes y edificios, Calatrava pone la ingeniería[49] al servicio de su visión estética[50], produciendo largas curvas y espacios llenos de luz. Entre sus muchas obras por todo el mundo figura el centro de transportes en Manhattan, el Oculus, al lado del sitio del World Trade Center.

línea decorativa para dividir secciones

Resumen cronológico:

  • 1852-1926: Vida de Antoni Gaudí
  • 1881-1973: Vida de Pablo Picasso
  • 1904-1989: Vida de Salvador Dalí
  • 1951–: Vida de Santiago Calatrava

Preguntas para composición y/o discusión:

  • ¿Deben los artistas expresar sus opiniones sobre las situaciones políticas de su tiempo? ¿Por qué sí o no? ¿Cambiarías tu opinión sobre un artista al saber su posición política, o al darte cuenta de que el artista ha callado sus opiniones?
  • ¿Cuál estilo de pintura prefieres, y por qué? Elige entre la pintura barroca de Velázquez, el cubismo de Picasso y el surrealismo de Dalí.

Enlaces para expansión:

Punto gramatical:  Expresar duración de acciones

Usamos la estructura  [hace][cantidad de tiempo] que [tiempo presente]  para expresar la duración de una acción que todavía continúa; si la acción es negada, expresa la duración de tiempo sin esa acción. Se puede poner la expresión entera en el tiempo impoerfecto para expresar la duración de una acción continua en el pasado:  [hacía][cantidad de tiempo] que [tiempo imperfecto] .

Ejemplos de la lectura:

  • Cuando Gaudí comenzó a diseñar edificios, hacía mucho tiempo que el estilo neoclásico dejaba de ser de moda = When Gaudí began to design buildings, it had been a long time since the Neoclassical style had gone out of fashion.
  • Hoy en día hace más de 40 años que Guernica está en exposición permanente en el Museo Reina Sofía de Madrid = Today it has been more than 40 years since Guernica is on permanent display in the Reina Sofía Museum in Madrid.

Enlace a la Burbuja del Español con explicaciones y práctica.

línea decorativa para dividir secciones

Fuentes:

Glosario:

  1. estrecho (adj.) = tight, close ↵
  2. vanguardia (sust. fem.) = vanguard, i.e. the forefront or earliest adopters ↵
  3. diseñar = to design ↵
  4. dejaba de ser (imperfecto de dejar) = stopped being; hacía mucho tiempo que el estilo neoclásico dejaba de ser de moda = It had been a long time since the Neoclassical style had gone out of fashion ↵
  5. hermosura (sust. fem.) = beauty ↵
  6. detalle (sust. masc.) = detail; en cada detalle = in every detail ↵
  7. prosperidad (sust. fem.) = prosperity; para que fueran representativos de la prosperidad moderna = for them to be representative of their modern prosperity ↵
  8. fermento (sust. masc.) = ferment, agitation, commotion; (figuratively) creative production ↵
  9. azulejo (sust. masc.) = ceramic tile; fragmentos de azulejos arreglados en cemento = tile fragments arranged in cement ↵
  10. reivindicaba (imperfecto de reivindicar) = vindicated, reclaimed the rights to ↵
  11. régimen (sust. masc.) = regime, government ↵
  12. manifestación (sust. fem.) = demonstration, public act or protest ↵
  13. misa (sust. fem.) = Catholic mass ↵
  14. patrón, patrona (adj.) = patron; santa patrona = patron saint, i.e. a saint deeply connected to a place's local traditions ↵
  15. multa (sust. fem.) = fine; se solucionó con el pago de una multa = it was resolved with the payment of a fine ↵
  16. ambos (adj.) = both ↵
  17. maqueta (sust. fem.) = model ↵
  18. pionero (sust. masc.) = pioneer, early adopter ↵
  19. de perfil (sust. masc.) = in profile, viewed from the side ↵
  20. espejo (sust. masc.) = mirror; un espejo roto = a broken mirror ↵
  21. medios (sust. masc.) = mediums, i.e. the kind of art; varios estilos y medios (escultura, cerámicas, etc.) = various styles and mediums (sculpture, ceramics, etc.) ↵
  22. mudarse = to move one's household, to change residences ↵
  23. testigo (sust. masc.) = witness; fue testigo como civil a las dos guerras mundiales = he was witness as a civilian to both World Wars ↵
  24. pendiente (adj.) = hanging, suspended; siguió pendiente a la Guerra Civil Española = remained focused on / followed the news of the Spanish Civil War ↵
  25. bombardeado (adj. y participio pasado de bombardear) = bombed ↵
  26. apoyo (sust. masc.) = support ↵
  27. pabellón (sust. masc.) = pavilion, i.e. a small building or section dedicated to a country within a large international art exposition ↵
  28. llevado prestado (participio pasado de llevar prestado) = loaned ↵
  29. devolviera (imperfecto de subjuntivo de devolver) = returned; con tal de que no se devolviera a España = as long as it was not returned to Spain ↵
  30. vuelto (participio pasado de volver) = returned; hasta que se hubiera vuelto la democracia al país = until democracy had returned to the country ↵
  31. provocador (adj.) = provocative, defiant, challenging social norms ↵
  32. idiosincrático (adj.) = idiosyncratic, i.e. unique to a single person ↵
  33. bigotes (sust. masc.) = moustache; bigotes famosamente vueltos hacia arriba = famously up-turned moustache ↵
  34. dramaturgo (sust. masc.) = playwright ↵
  35. surgieron (pretérito de surgir) = emerged ↵
  36. abarca (presente de abarcar) = spans, includes ↵
  37. pretende (presente de pretender) = intends, tries to; pretende liberar la mente = intends to free the mind ↵
  38. azar (sust. masc.) = random chance ↵
  39. indagación (sust. fem.) = inquiry; indagaciones psicoanalíticas = psychoanalytical inquiries ↵
  40. emplean (presente de emplear) = employ, use ↵
  41. derretido (adj. y participio pasado de derretir) = melted; relojes derretidos = melted clocks ↵
  42. calavera (sust. fem.) = skull; calaveras infinitas = infinite skulls (within the two eye sockets and the mouth of the largest skull in the painting are embedded other skulls, and three more in each of those, ad infinitum) ↵
  43. huyeron (pretérito de huirse) = they fled, they ran away and escaped ↵
  44. natal (adj.) = of one's birth; su pueblo natal = his birthplace ↵
  45. pleno (adj.) = full, complete ↵
  46. corriente (sust. fem.) = current, trend ↵
  47. empresa (sust. fem.) = business, company ↵
  48. Suiza = Switzerland ↵
  49. ingeniería (sust. fem.) = engineering ↵
  50. estético (adj.) = aesthetic, artistic ↵

Licencia

Civilización Española Copyright © por elizabethsmall. Todos los derechos reservados.

Comparte este libro